以人民情感來看,之前執政黨自傲的對內外宣傳 Taiwan Can Help,到現在以死亡率來看為週邊國家數倍,這樣的衝突感無庸置疑。
以政治攻防來看,在野黨或評論者對執政黨批評防疫問題,只是剛好而已。在諸多準備上如篩檢、疫苗以及相關舊制所需的藥衛材,明顯不如所宣稱的【超前佈署】。
以政策作為來看,決策者並非公衛專家,包含疫苗採購上以及分配物資上的一些決策有許多政治考量,以及各類的宣傳與經費配置的不透明,因而讓政治攻防多了更多材料可用。
政策作為、政治攻防、人民情感,三者相互影響。甚至成為下向螺旋的方式交互作用,這也是近幾年台灣內部常見的模式,主因在執政者並沒有以和解為政治領導的基礎,而是製造社會分歧與社會極化取得政治利益與選票。
執政者的大方向就是衝突與分歧,當然結果也就是朝野對抗、人民對立。
這樣好嗎?當然不好,內耗甚鉅。這也是為何古人有云「骨肉之失歡,有本于至微而終至于不可解者,止由失歡之後,各自負氣,不肯先下爾。朝夕群居,不能無相失,相失之後,有一人能先下氣,與之話言,則彼此酬復,遂如平時矣。宜深思之。」 (南宋 袁采《袁氏世範》)
當然,若執政者不把全國人民當成一家人來看,自然就「下人不深,不得其真」了…

HOME TROUBLE IN TAIWAN
From the perspective of people’s sentiments, the ruling party (DPP) proudly promoted “Taiwan Can Help" internally and externally, but now the death rate is several times that of neighboring countries. This sense of conflict is beyond doubt.
From the perspective of political offense and defense, it is just coincidence that opposition parties or commentators criticized the ruling party for the epidemic prevention issue. In many preparations, such as screening, vaccines, and the medical and sanitary materials required for the old system, it is obviously not as good as the claimed “advanced deployment".
From the perspective of policy, the decision-maker is not a public health expert. There are many political considerations in the decision-making on vaccine procurement and distribution of materials, as well as the opacity of various propaganda and funding allocations, which makes more political offensive and defensive materials available. .
Policy actions, political offenses and defenses, and people’s emotions all influence each other. It has even become a downward spiral interaction. This is also a common pattern in Taiwan in recent years. The main reason is that the ruling party does not use reconciliation as the basis of political leadership, but creates social differences and social polarization to obtain political benefits and votes.
Conflict and disagreement is the general direction of those in power. Of course, the result is confrontation between the ruling party and the opposition and the opposition between the people.
Is this okay? Of course not , the internal friction is huge. This is why the ancients said, “There are those who are incomprehensible to the loss of flesh and blood. After the loss of love, each is angry and refuses to go down first. You can live in groups day and night, and you cannot lose each other. After the loss, there is One person can breathe first, and talk to each other, and then repay each other, as usual. It is better to think deeply." (Southern Song Yuan Cai)
Of course, if the ruling party does not regard the people of the whole country as a family, it will naturally be “If you are not true enough to be humble, you will not be able to get their real benefits"…
